(Letting go - elengedés)

   (Words that point beyond words
     szavak, melyek a szavakon túlra mutatnak 1.)

  (Words that point beyond words
     szavak, melyek a szavakon túlra mutatnak 2.)


  (Words that point beyond words
     szavak, melyek a szavakon túlra mutatnak 3.)

 

           A szatszang kifejezés lefordítva azt jelenti: az igazság társasága. (szat - igazság, tiszta létezés. szanga - társaság, csoport). Vagyis olyan találkozókra utal, ahol a jelenlévőket egy cél köt össze: a megszabadulás.
            A tanítvány az úton előbb-utóbb elérkezik ahhoz a ponthoz, amikor már nem elég számára, ha könyvekből, írásokból, más szavaiból közvetett tudásra tesz szert, ezért mestert keres, aki képes őt eljuttatni a közvetlen megértéshez. A szatszang alkalmával a mester válaszol a keresők kérdéseire, így mutatva rá a tanítványok téves elképzeléseire és arra, hogy a jelen tapasztalásuk is a szabadság. A mester nem egyfajta filozófiát ad át, nem tanítást közöl, hanem éppen azt segít belátni, hogy a megvilágosodáshoz semmilyen erőfeszítésre sincsen szükség, nem kell hozzá új koncepciókat elsajátítani. Valójában természetünk a szabadság, minden más dologgal való azonosulás csakis téves lehet.
            A szatszangok során a mester útmutatása személyre szóló, mégis azt gondolom, hogy a válasz nem csak a kérdezőnek segíthet, hiszen a keresőkben kavargó kérdések, kételyek hasonlóak és valójában minden válasz onnan érkezik és oda mutat.
              Itt megtalálhatod Advaita mesterek szatszangrészleteinek fordítását, abban a reményben, hogy Neked is segít felfedezni azt, hogy ki vagy.

További infó Moojiról:    Mooji életrajza (angol)
További infó Gangáról:  Ganga

- hamarosan -